-
1 mitrailler
mitrailler [mitʀαje]➭ TABLE 1 transitive verba. [soldat] to machine-gunb. ( = photographier) [+ monument] (inf) to take shot after shot of• les touristes mitraillaient la cathédrale the tourists' cameras were clicking away madly at the cathedral* * *mitʀaje1) Armée to machine-gun2) (colloq) ( bombarder)mitrailler quelqu'un de cailloux — (colloq) to pelt somebody with stones
3) (colloq) ( photographier) to take photo after photo of [tableau, personne]* * *mitʀɒje vt1) (avec une mitrailleuse) to machine-gun2) fig (= photographier) to snap away at3) (= harceler)mitrailler qn de questions — to bombard sb with questions, to fire questions at sb
* * *mitrailler verb table: aimer vtr1 Mil to machine-gun; mitrailler au sol to strafe;2 ○( bombarder) mitrailler qn de cailloux○ to pelt sb with stones; mitrailler qn de questions to fire questions at sb;3 ○( photographier) to take photo after photo of [tableau, personne]; se faire mitrailler par les photographes to be besieged by photographers.[mitraje] verbe transitif2. (familier) [photographier] to snap (away) at3. (figuré) [assaillir]mitrailler quelqu'un de questions to fire questions at somebody, to bombard somebody with questions
См. также в других словарях:
fusiller — [ fyzije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1732; de fusil 1 ♦ Exécuter (un condamné) par une décharge de coups de fusil (cf. Passer par les armes). Être fusillé pour trahison. « on les fusille immédiatement, douze balles dans la peau, vlan ! »… … Encyclopédie Universelle
Seconde Guerre mondiale — Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Guerre mondiale … Wikipédia en Français
Avant-guerre — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue … Wikipédia en Français
Avant guerre — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue … Wikipédia en Français
Dernière guerre — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue … Wikipédia en Français
Deuxieme Guerre mondiale — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue … Wikipédia en Français
Deuxième Guerre — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue … Wikipédia en Français
Deuxième Guerre Mondiale — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue … Wikipédia en Français
Deuxième Guerre mondiale — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue … Wikipédia en Français
Deuxième guerre — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue … Wikipédia en Français
Deuxième guerre mondiale — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue … Wikipédia en Français